En el núcleo de este debate sí hay un conflicto iusfundamental referido a uno de los más antiguos derechos: la igualdad en derechos civiles, bajo la fórmula de igualdad ante la ley.

Ya no es tan cierto que «la proporcionalidad sea ontológicamente neutral a las concepciones morales o políticas sobre los derechos fundamentales», como afirma Leiva. Para sostener una, la ponderación, debo afirmar otra, los derechos fundamentales como principios, vale decir, no son reglas sino mandatos de optimización.

Es posible que se requiera de una nueva fisonomía institucional pero, que sea consecuencia necesaria de una nueva política pública sobre la materia y no de una cambio apenas cosmético.