La situación se deriva del tratamiento deficiente en la atención de salud de una menor que, a consecuencia de la precariedad de tales atenciones quedó parapléjica. 
La Corte de Apelaciones de Concepción estimó que “las consecuencias de la infección sufrida por la menor pudieron ser evitadas con una atención oportuna y un cuidado más eficiente”.
El fallo añade que la falta de servicio “no obedeció a una acción puntual o concreta que pueda atribuirse a determinado agente, sino a un conjunto de acciones sucesivas que comenzaron en la atención otorgada por el Hospital Regional de Concepción, que minimizó el estado mórbido de la menor, habiendo quedado debidamente demostrado que estaba en posición de efectuar una atención más eficiente”, de manera que cada “una de las acciones deficientes desarrolladas por las entidades públicas que intervinieron aparecen como suficientes, por sí solas, para causar el daño a la menor o, lo que es lo mismo, el actuar eficiente y oportuno de cada una de ellas pudo evitar el resultado dañoso que ha motivado este juicio”.
El Tribunal de Alzada concluye que tienen responsabilidad las dos entidades demandadas, pues “el actuar de cada una de ellas provocó el daño por el cual se demanda, esto es, configuró la falta de servicio del Estado al cual sirven”, tal como “lo dispone el artículo 4° de la ley N° 18.575”, siendo el Estado “responsable por los daños que causen los órganos de la Administración en el ejercicio de sus funciones”.

Vea texto íntegro de la sentencia.

RELACIONADOS
* CS desestimó recurso de casación interpuesto en contra de sentencia que condenó al Fisco a pagar indemnización…
* CS desestimó recurso de casación interpuesto en contra de sentencia que rechazó demanda de perjuicios por responsabilidad extracontractual…
* CS desestimó recurso de casación en el fondo interpuesto en contra de sentencia de la Corte de Valparaíso que no hizo lugar a una demanda de indemnización de perjuicios…
* CS desestimó recurso de casación en el fondo que denunció como vulneradas normas de carácter constitucional…
* Corte de Copiapó condena a Servicio de Salud por muerte de mujer que cayó de su cama por falta de…
* Corte de Santiago revoca sentencia de primer grado y rechaza acción de indemnización de perjuicios por errónea identificación de restos…
* Corte de Apelaciones de Valparaíso condenó al Servicio de Salud a pagar indemnización a persona…
* CS desestimo recurso de casación interpuesto en contra de sentencia de la Corte de Arica que condenó al Fisco…
* CS rechazó recurso de casación en el fondo en contra de sentencia que condena al Fisco por falta de servicio…
* CS anula sentencia que rechazó demanda de indemnización de perjuicios y condena a una Municipalidad por falta de servicio…