Por unanimidad, la Corte Suprema declaró inadmisible el recurso de casación en la forma y fondo presentado por la Comunidad Indígena Mapuche Huilliche Weichan Mapu, en contra de la sentencia dictada por el Tercer Tribunal Ambiental, con sede en Valdivia que rechazó la reclamación dirigida contra resolución de Calificación Ambiental que aprobó el proyecto “Parque Eólico Puelche Sur”, que se busca construir en el límite de frutillar y Puerto Octay, en la Región de Los Lagos.
En su sentencia, el máximo tribunal chileno, determinó que el recurso de casación no era procedente en este caso, ya que el fallo del Tribunal Ambiental de Valdivia no se pronunció sobre el fondo de la controversia, sino que rechazó la reclamación porque la Comunidad Indígena no presentó observaciones en el proceso de Participación Ciudadana (PAC) de la evaluación ambiental del proyecto.
Enseguida, explica que, respecto de la sentencia sólo era procedente el recurso de apelación que el inciso primero del artículo 26 de la Ley N° 20.600 contempla, correspondiéndole su conocimiento a la Corte de Apelaciones en cuyo territorio jurisdiccional tenga asiento el tribunal ambiental que dictó la resolución apelada. Por el contrario, el recurso de casación en el fondo sólo procede en contra de las sentencias definitivas señaladas taxativamente en el inciso tercero del artículo 26 de la Ley N° 20.600. Consiguientemente, siendo la resolución cuestionada por el recurrente una de aquellas definidas en el inciso primero del artículo 26, por expreso mandato de la ley, en su contra sólo procede el recurso de apelación y no el de casación en el fondo.
Por su parte, indica que el recurso de casación en la forma sólo es procedente cuando se apoya en las causales del artículo 1, 4, 6 y 7 del artículo 768 del CPC, lo que no ha ocurrido en la especie, pues se alega la causal del artículo 768 N° 5 en relación con el artículo 170 N° 6 del CPC, esto es, haber sido dictada con omisión del asunto controvertido, lo que autoriza para declararlo inadmisible desde luego, pues tal causal de nulidad formal no está dentro de aquellas señaladas en el inciso cuarto del artículo 29 de la Ley N° 20.600.
En consecuencia, concluye el fallo, resulta evidente que la resolución objetada por la vía de los recursos de casación en examen no reviste la naturaleza jurídica de sentencia definitiva, toda vez que no resuelve la cuestión o asunto objeto del pleito, siendo más bien de aquellas las que ponen término al proceso sin decidir sobre el fondo de la contienda, tal y como la propia recurrente lo advierte en el fundamento de su recurso de nulidad formal, razón por la cual no resultan procedentes los expresados arbitrios.
Vea texto íntegro de la sentencia de la CS Rol N° 28.886-2019.
RELACIONADO