En fallo unánime, la Corte Suprema condenó al Hospital de Quilpué a pagar una indemnización de  $30.000.000 a un joven por el mal tratamiento de una lesión testicular en el año 2011.
Cabe recordar que el joven de 19 años a la época de los hechos llegó el 26 de marzo de 2011 al hospital de Quilpué con dolor en la zona del bajo vientre, sin embargo no se le diagnosticó una lesión de torsión testicular, lo que días después provocó la pérdida de su testículo izquierdo.
La sentencia del máximo Tribunal sostiene que la existencia de la falta de servicio es una calificación jurídica, resultado de la valoración probatoria completa y no sólo presuncional, más aún si se asume que revela un incumplimiento de estándares de funcionamiento del servicio público, esto es, la transgresión de obligaciones que le impone la ley o que derivan de su objeto o función, lo que hace que sea un concepto funcionalmente equivalente a la noción civil de negligencia.
A continuación la resolución señala que desde esa perspectiva, es posible señalar que la conclusión alcanzada en la sentencia constituye una apreciación ajustada al mérito del proceso y, a lo que se estima, es el estándar razonable de funcionamiento del servicio que debe prestar un órgano de salud de la administración del Estado, como es el Hospital de Quilpué, lo que descarta que en ese proceso de calificación acerca de la existencia de falta de servicio se haya producido una infracción al artículo 1712 del Código Civil, sin perjuicio que conviene tener presente, además, que la gravedad, precisión y concordancia de las presunciones que echa de menos el recurrente, es apreciada soberanamente por los jueces del fondo y no es revisable en sede de casación.

Vea texto íntegro de la sentencia

RELACIONADOS
*Corte de Santiago condena a Hospital a pagar indemnización tras muerte de joven por mal tratamiento en intervención quirúrgica…
*Corte de Santiago confirma fallo y ordena al Hospital Militar pagar indemnización por infección al interior del establecimiento…